Тапшуругъ: Метаграммайриз жавабар жагъура ва кхьихь.
ЦI галайла, за крчарив яда куьн.
М галайла, закай хъсан жеда тIуьн.
ЧI галайла, жеда зун инсанрин кьула.
Р галайла – гьар са шофёрдин гъута.
Читать далее «Метаграммаяр — Метаграммы на лезгинском языке»
Вири гьарфариз санлай элифба лугьуда.
Лезги элифбада 45 гьарф ава. Абурукай 11 ачухбур, 33 ачух туширбур. Ь гьарфуни са сесни къалурдач.
Гьар са гьарфуниз вичин чка ва тIвар ава.
Ачух тушир б, в, г, гъ, гь, д, ж, з, п, пI, т, тI, ц, цI, ч, чI гьарфарин тIварар абурухъ э гьарф акална арадиз къведа: бэ, вэ, гэ, гъэ, гьэ, дэ, жэ, зэ,пэ, пIэ, тэ, тIэ, цэ, цIэ, чэ, чIэ.
Читать далее «Тарс 2. Лезги чIалан элифба.Урок 2. Лезгинский алфавит»
Кьуьд тир. Митя мурк авай гуьнедай гъелеррай авахьна, хъуькъвер яру хьана кIвализ хтана. «Пагъ, ажеб кеф жеда хъуьтIуьз! – лагьана ада бубадиз.- Заз, гьамиша кьуьд хьанайтIа, кIандай». Бубади Митядин гафар вичин къултухдин ктабда кхьена.
Читать далее «Гьикая. Кьуд мурад. К. Ушинский. Четыре желания»
Гьарфар сесерин лишанар я. Сесер чна лугьуда, гьарфар чна кхьида.
Бязи сесер са лишандалди, бязибур кьве лишандалди кхьида.
Сесер ачух ва ачух туширбур жеда.
Ачух сесерни гьарфаралди кхьида: Читать далее «Тарс 1. Сесер ва гьарфар. Урок 1. Звуки и буквы в лезгинском языке»
Пакамахъ къарагъайла, инсанрай агь акъатна: кьуд пад вилин ишигъ тухудай кьван, лацу тир. Кьуьд хабарни авачиз атанвай. ЧIехи вацIун дере, ам элкъуьрна кьунвай кьакьан дагълар, дар куьчеяр, кIвалер – вири къалин, пурпу живеди кIевирнавай. Цав алахьнавай, анай анжах пакаман аяздихъ галаз экуь цIверекIар, яваш гарал къугъваз-къугъваз, авахьзавай… Япара ван гьатдайвал секин я. Гьич кицIерни элуькьзавач. Инсанриз, ничхирриз тIебиатди багъишнавай лацу кавалдикай хкечIиз кIанзавач.
Ракьун гьа са кIусуникай гьа са чатук кьве куьтен авуна. Абурукай сад лежбердин гъиле гьатна ва гьасятда кIвалахдик экечIна. Муькуьди, са затIни тийиз, савдагардин туьквенда яргъалди къаткана. Са кьадар вахтарилай абур гьикI ятIани сад-садал гьалт хъувуна. Читать далее «Мах. Кьве куьтен. К. Ушинский. Два плуга»
Тама ракъини нур гузвай. Гар тарарин хилерал, зулун манияр ягъиз, экIя жезвай. Хъипи пешер, цавай лув гуз, тарарин кIаник аватзавай.
Керекулди, мегъуьн тарцин кIукIни кукIва ацукьна, вичин жуьреда гьарай-эвер ийизвай. Ам садлагьана акъваз хьана. Адаз, далудал пар алаз, жигъирдай физвай кьуьгъуьр акуна.
— Вун ични кIулал алаз гьиниз физва, кьуьгъуьр стха? — гьарайна керекулди.
Кефердин мирг гзаф гуьрчег гьайван я. Адан кьил гзаф хилер алай крчари безетмишнава. Гатфарихъ куьгьне крчар аватна, цIийибур экъечIда.
Виликди хьана, кицI кIевиз элуькьзавай. Жугъундив игис хьана, лап адан вилик, чIарар цаз-цаз авуна, са гъвечIи шенпIи ацукьнавай. Ада язух къведайвал гьарайзавай. Вуч жедатIа акваз, яргъал хьиз кьве гада акъвазнавай.
Чи тамара са къуш яшамиш жезва. Ам вич лацу-цIару чкаяр квай чIулавди я, адан кукIушдал яру рангунин цIакулар ала. А ничхирдиз кIекIе лугьуда. Читать далее «Гьикая. КIекIе. Г. Скребицкий ва В. Чаплина»
