Гьикая. Къушар живедин кIаник. М.Пришвин. Птицы под снегом

           Са сеферда заз ихьтин кар акуна. Зун лыжайрал алаз тамай физвай. Югъ алахьай, хъсан аяз авайди тир. Зун чIехи ачух майдандал акъатна. Анал верхи тарар алай. Тарара тамун верчери тIурар незвай. За, ибурун мукьув гьикI агатда лугьуз, фикирар ийизвай.

Читать далее «Гьикая. Къушар живедин кIаник. М.Пришвин. Птицы под снегом»

Фадлугьунар — Скороговорки на лезгинском языке

Къацу хъархъун тарал ткьуьл къацу хъархъар, ткьуьл къацу хъархъар къацу хъархъун тарал.

Ам иниз ша, куьн санал вач, куьн санал хъша, ам аниз хъвач.

Кьасум хуьре кьве кьуьзуь кьиф кьант1ардин кьилел кьил кьиле кьуна кьведни кьена.

Сенфиз Сятдин Садаз Скамейкадал Сейфеддин Севре Са Сивна.

Халиса Хала Хутарай Хтана Халат ХтIуна Хкиник Хцигна (Эхцигна). Читать далее «Фадлугьунар — Скороговорки на лезгинском языке»

Квез чидани?

 

Эхиримжи йисаралди дуьньядал виридалайни яшлу кас инглис Томас Парр яз гьисабзавай. Авай делилриз килигайла, ам 152 йисузни, кIуьд вацрани са шумуд юкъуз яшамиш хьана. Читать далее «Квез чидани?»

Регьят фу. Белорус халкьдин мах.

 

     Са сеферда лежберди векь язавай. Галатнаваз, ам са валан кIане ял ягъиз ацукьна. Садлагьана тамукай гишин жанавур хкатна. Читать далее «Регьят фу. Белорус халкьдин мах.»

Мах «СикIни дурна» — Сказка «Лиса и журавль»

          СикIни дурна дустар хьанвай.  Йикъарикай са юкъуз сикIре дурнадиз мугьманвилиз эверна. СикIре давугъа гьазурнавай. Ада давугъа тарелкадиз акъудна, дурнадин вилик эцигна. Читать далее «Мах «СикIни дурна» — Сказка «Лиса и журавль»»

Гьикая «ХъуьтIуьз къушар». Г. Скребицкий ва В.Чаплина

         Пенжердиз килиг. Шуьшейрал лацу нехишар ала. Абур аязди авунвайбур я. Гьаятда мекьида. Элкъвена кьуд пад живеди кьунва. Гьатта тарарални кваз жив ала.

    ХъуьтIуьн пакамахъ гьаятдиз килиг. Хуьруьн нуькIвери живедал хкадарунар ийизва.

         Мекьивиляй абурун цIакулар цаз-цаз хьана акъвазнава. Туькни гзаф хьана, абур сун кIемериз ухшар хьанва. Абуру, инлай анал, анлай инал хкадариз, фан гъвелер хчалзава. Пехъерни дамахдалди гьа мукьварив къекъвезва, чIагъарини, са затI гьатдатIа лугьуз, ина-ана вил экъуьрзава. Читать далее «Гьикая «ХъуьтIуьз къушар». Г. Скребицкий ва В.Чаплина»

Дуьньядин виридалайни…

ГъвечIи къуш

Аялризни кваз чида хьи, дуьньядин виридалайни гъвечIи къуш колибри (hummingbird) я. Анжах адалайни гъвечIи къушар ава. Абурук Кьибле-РагъакIидай Азиядай тир чIулав кIвачерин куьлуь лекь ва Борнео кьураматда яшамиш жезвай лацу хур квай сорокапут акатзава. И къушарин бедендин яргъивал, чпин 5 сантиметрдин тумни галаз 14-15 сантиметр я. Заланвал лагьайтIа, 35 граммдив агакьзава.

Читать далее «Дуьньядин виридалайни…»

Къугъун «Къушарикай мискIалар!»

Открыть во весь экран
Если у вас не работает флэш, значит вам нужен Flash Player.

Лезги чIалал рикI алай руш

    И руш Селжан Рустамова я. Бакудин 83-нумрадин лицейда кIелзавай ам КцIар райондин Чпир хуьруьн тIвар-ван авай агъсакъал, халкьдин маарифдик чIехи пай кутур рагьметлу Зал Залован штул я. Буба азербайжанви, диде лезги тир и рушаз вичин са бязи таяр-туьшерилай тафаватлу яз хайибурун кьведан чIаларни хъсандиз чида. Лезгидалди фасагьатлудаказ рахада ам. Чи газетдин “Самурдин мектеб” чиниз акъудзавай макъалаяр ада гьар гъилера рикI алаз, са цIарни тутуна кIелда.

 

Источник