Кьуьд тир. Митя мурк авай гуьнедай гъелеррай авахьна, хъуькъвер яру хьана кIвализ хтана. «Пагъ, ажеб кеф жеда хъуьтIуьз! – лагьана ада бубадиз.- Заз, гьамиша кьуьд хьанайтIа, кIандай». Бубади Митядин гафар вичин къултухдин ктабда кхьена.
Гатфар алукьна. ЦIару чепелукьрихъ калтугна, бул чукурунар авуна, цуьквер атIана, бубадин патав хтана, Митяди лагьана: «Ажеб гуьзел тушни гатфар! Заз, гьамиша гатфар хьанайтIа, кIандай». Бубади Митядин и мурадни кхьена.
Гад атана. Митя бубадихъ галаз язавай векьиз фена. Яргъи югъ гадади шадвал ийиз, къугъваз акъудна; ада къарникъузар, куьлуь емишар кIватIна, хъсан ни къведай кьурай векьерал кьилинпацар ийиз къугъвана, нянихъ бубадиз лагьана: «Гад куьтягь тежез амукьнайтIа,зи мурад тир!» Бубади и гафарни кхьена.
Зул алукьна. Багъда емишар: яру ичер, хъипи чуьхверар атIуз башламишна. Митя гзаф шад тир, ада бубадиз лагьана: «Зул йисан вири вахтарилайни хъсан я!»
Бубади вичин ктаб ахъайна, Митядиз ада хъуьтIуькайни, гатфарикайни ва гатукайни гьакI лагьанвайди къалурна.
К. Ушинский
Рамалданов А.Р. «Лезги чIал»
2-синиф,Махачкала, 2002,-332с
Шикилар: Н. Устинова
Гафар ва ибараяр: кьуьд – зима; мурк – лёд; гуьне – склон, горка; хъуькъвер – щёки; пагь – ну!; гьамиша – всегда; къултухдин – карманный; гатфар – весна; чепелукь – бабочка; чукурунар авун – бегать; гад – лето; векьиз фин – уйти на сенокос; къарникъузар – грибы; кьилинпацар авун – кувыркаться; хъсан ни къведай – душистый; зул – осень; чуьхверар – груши; къалурна – показал.
Суалар:
- Кьуьд, гатфар, гад, зул квелди хъсан я?
- Куь фикирдалди, йисан гьи вахт хъсан я? Вучиз?