Й-ди йиф, чайдан, майдан гафара тайин тир сес къалурзаватIа, хъиляй, кIваляй, фидай, гудай гафара чпелай вилик ачух ссер яргъалди чIугуна акъудун лазим тирди къалурзава.
Метка: лезги чIал
Квез чидани?
-
1920-йисуз Къуба уездда 165650 кьван агалияр яшамиш жезвай.
-
Инкъилабдал къведалди и уездда 96 мектеб авай.
-
1921-йисуз Къуба уезддин аялри 117 мектебда кIелзавай. И мектебра 200 муаллимди кIвалахзавай. Абурукай 20 дишегьлияр тир.
Тарс 8. Е, Ю, Я гьарфар
Гьикая. Гатфарин къушар. Весенние птицы. Рассказ на лезгинском языке
!
Къушари гатфар алукьун гьикI къаршиламишдатIа, чидани квез? Дурнайри уьленра кьуьлер ийида. Сифте абуру, кIватI хьана, элкъвей гьалкъа хьтинди туькIуьрда. Ахпа дамахдивди кьве дурна юкьвал экъечIда ва кьуьлер ийиз башламишда.
Читать далее «Гьикая. Гатфарин къушар. Весенние птицы. Рассказ на лезгинском языке»
Набататар. Растения на лезгинском языке
«Самур» №11 (200) 27.11.2007
Гунагьар. Грехи в Исламе на лезгинском языке
ЧIехи гунагьар ирид я:
- гьахъ авачиз итим кьин. Им виридалайни чIехи гунагь я;
- чIуру рекье хьун;
- угъривал авун;
- жуваз тийижиз, чарадаз чIуру рекье авайди лугьун;
- рехъ атIун;
- хъун;
- капI терг авун.
И чIехи гунагьар хьиз я гъвечIи гунагьар авунни.
Читать далее «Гунагьар. Грехи в Исламе на лезгинском языке»
Тарс 7. Э гьарф
Шиир. Гатфариз. А. МутIалибов. Стих о весне на лезгинском языке
Сифте гатфар алукьай варз,
Чил рехи жез аквада ваз.
Дагъдай лацу живер цIраз,
Авахьда ятар гатфариз.
Читать далее «Шиир. Гатфариз. А. МутIалибов. Стих о весне на лезгинском языке»
Шиир. Диде. Алван Шагьэмирова. Стих о маме на лезгинском языке
«Хквезва дах!» — лагьайла,
Чи надинжвал атIудай.
Диде, чун ви кIуфалай
Алахьнавай хъуьруьн тир,
Булахдилай алахьай
СтIалар хьиз гимишдин,
ЧIалаз муьтIуьгъ тахьайла,
Чинал алай луькIуьн тир.
Читать далее «Шиир. Диде. Алван Шагьэмирова. Стих о маме на лезгинском языке»
Гьикая. Кьве юлдаш. Л. Толстой. Два товарища. Рассказ на лезгинском языке
Тамай кьве юлдаш физвай. Садлагьана кул-кусрай зурба са сев акъатна. Гадайрикай сад катна ва ам тадиз кьакьан тарциз акьахна, гьана чуьнуьх хьана. Муькуь гада рекьел аламукьна. Ам ийиртийир хьана амай. Идани чилел ярх хьана кьейидан амалар авуна. Сев идан патав атана, авахъай ни чIугуна; галали гьич нефесни къачузвачир.
Читать далее «Гьикая. Кьве юлдаш. Л. Толстой. Два товарища. Рассказ на лезгинском языке»