Гьикая. Гатфарин къушар. Весенние птицы. Рассказ на лезгинском языке

!

      Къушари гатфар алукьун гьикI къаршиламишдатIа, чидани квез? Дурнайри уьленра кьуьлер ийида. Сифте абуру, кIватI хьана, элкъвей гьалкъа хьтинди туькIуьрда. Ахпа дамахдивди кьве дурна юкьвал экъечIда ва кьуьлер ийиз башламишда.

         Вагьши къушари къугъунарни кьуьлер гьавада ийида. Картар лап циферив кьван цавуз экъечIда ва гьана къугъвада: гагь, лувар кIватIна, къван хьиз виняй агъуз къведа, гагь, лувар юзуриз, гьавада элкъведа.

         Пакамахъ фад ва нянихъ тама гьикьван гуьзел жеда! Тамун агьалийри вирида манияр лугьуда ва макьамар яда.

         Билбилри чпин манийрик ван кутада. Кьурай хилерал кIекIейри далдамар яда. ЧIижери, ж-ж-ж къачуна, чпин кIвалах башламишда. Хъипери, къвя-къвя къачуна, гьарайда.

 

Рамалданов А.Р. «Лезги чIал»

 2-синиф, Махачкала, 2002,-332с

Гафар ва ибараяр: къаршиламишун — встречать; дурна — журавль; кьуьлер авун — танцевать; гьалкъа — петля, узел; дамах — гордость;  гьава — воздух; картар — соколы; агьали — житель; макьамар — напевы, мотивы, мелодии; билбил — соловей; кIекIе — дятел; чIижер — пчёлы; хъипер — лягушки.  

Суалар:

  1. Дурнади, катра, билбилри, кIекIеди гатфар алуьун гьикI къаршиламишда?
  2. ЧIижери, хъипери вуч ийида?
  3. Тамун агьалийри гатфар гьикI къаршиламишдатIа, ихтилат ая.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.