Метка: стих
Шиир «Зул». Шаир Алибег Фатахов. Стих про осень на лезгинском языке
Хъипи хьана авахьзава
Къацу тарарин пешер.
Десте-десте лув гуз физва
Дурнаяр, чуьлдин нуькIер. Читать далее «Шиир «Зул». Шаир Алибег Фатахов. Стих про осень на лезгинском языке»
Шиир «Зулун шикилар». Шаир Абидин Камилов. Стих об осени на лезгинском языке
Зулун пешер, хъипи пешер
Ламу чилел авахьзава…
На лугьуди, пешерилай
Залан тир ухьт алахьзава. Читать далее «Шиир «Зулун шикилар». Шаир Абидин Камилов. Стих об осени на лезгинском языке»
Шиирар — мискIалар. Шаир Имам Асланов. Загадки в стихах на лезгинском языке
Яб це куьне, аялар!
Гуда за квез мискIалар.
Ни фадамаз лагьайтIа,
Дуьз жавабар жагъайтIа,
Ам кар чидай аял я,
Чи къугъунин кьегьал я.
Мукьув хьухь куьн, аялар,
КIватIин чна хиялар.
Къуй хьурай чаз азабар,
Аквадайвал жавабар. Читать далее «Шиирар — мискIалар. Шаир Имам Асланов. Загадки в стихах на лезгинском языке»
Басня «Маймунни харат устIар». Шаир ЦIадаса Гьамзат
Садра тама маймундиз
Пакаман са береда
Акуна: гъвар атIузвай,
Тахта ийиз, Агьмеда.
Са зур метри атIана,
КIун язавай хъиткьердиз.
Муькуь падни атIана —
Мад цIийи кIун а фердиз.
Читать далее «Басня «Маймунни харат устIар». Шаир ЦIадаса Гьамзат»
Шиир «КЪУРБАН СУВАР»
Къурбанд ая са хебни мал,
РикIел гъана Женнетдин гьал,
Эхиратда тахьурай къал,
Квез Къурбандар мубаракрай! Читать далее «Шиир «КЪУРБАН СУВАР»»
Шиир «Зулун йиф». Шаир Алибег Фатахов. Стих «Осенняя ночь» на лезгинском языке
(«ЭМ-ТЭ-ЭС» поэмадай чIук)
МичIи йиф я , гьар пад секин,
Санихъайни авач ван-сес.
Къаткана лал ахвараваз,
Чили къачуз залан нефес.
Читать далее «Шиир «Зулун йиф». Шаир Алибег Фатахов. Стих «Осенняя ночь» на лезгинском языке»
Шиир «Зул». Шаир Ибрагьим Гьуьсейнов. Детский стих про осень на лезгинском языке
Зул атана сам кьилеллаз,
Патар яру ичер гваз,
Зуьрне-далдам гъенел алаз
Зи халудин мехъер гваз. Читать далее «Шиир «Зул». Шаир Ибрагьим Гьуьсейнов. Детский стих про осень на лезгинском языке»
Шиир «Сейрдиз». Шаир Р. Юсуфов. Детский стих на лезгинском языке
КIватIал хьана аялар
Са пакамахъ мектебдиз.
Тир абурун хиялар
Зулун тамуз фин сейрдиз.
Читать далее «Шиир «Сейрдиз». Шаир Р. Юсуфов. Детский стих на лезгинском языке»
Шиир «Лезги чIал», шаир Илагье Мегьдиевадин. Стих на лезгинском языке
Ви гафар зи кIеви бине,
Ви гьар гьарф зи даях я.
Даим за вун кьада вине,
Вун зи девлет, дамах я.
Виридалай кьакьан кIвал зи,
ЦIуьн тийидай кIеви кIеле.
Шумуд агъзур яш ятIа ви,
Тарихдизни чизвач гьеле. Читать далее «Шиир «Лезги чIал», шаир Илагье Мегьдиевадин. Стих на лезгинском языке»