Басня «Маймунни харат устIар». Шаир ЦIадаса Гьамзат

 

Садра тама маймундиз
Пакаман са береда
Акуна: гъвар атIузвай,
Тахта ийиз, Агьмеда.

Са зур метри атIана,
КIун язавай хъиткьердиз.
Муькуь падни атIана —
Мад цIийи кIун а фердиз.

Гуьзетзавай чинеба
Маймунди кар харатдин:
Иеси жез кIан хьана
Адаз ихьтин сенятдин.

Агьмед гъвечIи геренда
Къайгъу аваз къекъечIна.
Маймун адан чка кьаз
Далдадикай хкечIна.

КIунар вири акъудна
Вири санлай, атана.
Агат хъувур хъиткьерда
Маймундин тум акIана.

Алакьнач тум хкудиз,
ЦIугъдай кьван туьд галатна.
КичIе хьана бегьемдиз,
Маймун гьалдай аватна.

Кьулухъ хтай Агьмедаз
Язух маймун акуна,
Тум рикIелай фидайвал
Адан дуван авуна…

Гьамзатан и хкетди
Гузва ихьтин насигьат:
ЭкечIдалди са кардик,
Чира адан гьакъикъат.

ЦIадаса Гьамзат

Гафар ва ибараяр: кIун ягъун — вбивать клин; харатдин устIар — столяр; хъиткьер — трещина.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.