Метка: лезгинский язык
Тарс 20. Гзафвилин кьадарда эхирдиз -ар къведай существительнияр
1
1-тапшуругъ. Шикилрин кIаник кхьенвай гафар, нуктаяр алай чкайрал герек эхирар акал хъийиз, кIела. Читать далее «Тарс 20. Гзафвилин кьадарда эхирдиз -ар къведай существительнияр»
Тарс 19. Существительнияр кьадарриз дегиш хьун
Существительнийриз кьве кьадар ава: теквилин ва гзафвилин. Анжах са затIуникай рахадайла, существительнияр теквилин кьадарда ишлемишда: ник, ктаб, вацI, дана.
Кьвед ва гьадалай гзаф затIарикай рахадайла, существительнияр гзафвилин кьадарда ишлемишда: никIер, ктабар, вацIар, данаяр.
Читать далее «Тарс 19. Существительнияр кьадарриз дегиш хьун»
Шиир “Хьран фу”. Шаир Седакъет Керимова. Детский стих на лезгинском языке
Седакъет Керимовади галаз шиир “Хьран фу” чирзава.
Учим стих “Хлеб” вместе с Седагет Керимовой.
«Хьран фу»
Чи хьра рагъ хъуьрезва,
Фарал элкъвез, кьуразва.
Дадлуди я ам пара,
Чранва мад са хара.
Аваз хьурай хъвез чина.
Ша, тухдалди нен чна.
!
Тарс 18. Умуми тIварар
Хас тIварар хкатайла, амукьзавай существительнийриз умуми тIварар лугьуда. Умуми тIварар садалай гъейри, мад жедач. Хас тIварар (жуьмледин эвел кьиле авачирла) гъвечIи гьарфунилай башламишна кхьида.
Тарс 17. Хас тIварар
Инсанрин тIварар ва фамилияр, гьайванрин лакIабар, уьлквейрин, шегьеррин, хуьрерин, вацIарин, дагъларин, гьуьлерин тIварар — ибур хас тIварар я. Хас тIварар садалай гъейри, мад жедач. Хас тIварар жуьмледа гьинал алаз хьайитIани, чIехи гьарфунилай башламишна кхьида.
Тарс 16. Существительнийрин мана-метлеб
!
!
1-тапшуругъ. Шикилриз килигна, кIаник квай суалриз жавабар це.
Мах «Мискьи»
Хьана-хьанач, Мискьи лугьудай са кас. И лакlаб адахъ дуьшуьшдай гилигнавачир. Виридаз ам «хъуьтlуьз жив тагудай шкьакьди» хьиз чидай. Хуьре виридалайни девлетлуди тиртlани, мискьивиле адав къведайди авачир. Цlийи пекиниз пул тагун патал ада цlуру хьана гьалдай фенвай пекер алукIдай. Экуьнахъ фу туьтIуьн патал месел алкIана нисинихъ къарагъдай Мискьи. Садра дем къачур чай ада кьве юкъуз хъвадай. Сад фу цlуд патаз пайна, цlуд юкъуз недай. Як недайла кlарабар акl саралай ийидай хьи, кицlиз затl амукьдачир. Верчериз тварни гьисабна вегьидай. Вичин балкlандизни кализ гьич тухдалди тlуьн гудачир ада. Хуьр ксайла абур къуншидин гъенел гьалдай хьи, анай векь тир, сам тир жагъуррай. Адан крар эхиз тахьана пабни хъфенвай Мискьидан. Гьавиляй ялгъуздиз амай ам. Читать далее «Мах «Мискьи»»
Тарс 15. ЧIалан паяр
ЧIала авай гафар мана-метлебдиз, дегиш хьуниз ва жуьмледа тамамарзавай везифайриз килигна, жергейриз пай жеда ва абуруз чIалан паяр лугьуда.
Ша, лезги чIалал рахан! Шадвал – Радость
— Куь паспорт къалура.
— Предъявите паспорт.
— Куьн Саратовдиз атунин себеб вуч я?
— Цель вашего визита в Саратов?
— Хцин хизандал кьил чIугваз кlанзава. Муьжуьд йис я хайи хуьряй иниз куьч хьана.
— Сына проведать хочу. Вот уже восемь лет как покинул родное село, переехал сюда.
— Чемоданра вуч ава?
— Что везете в чемоданах?