Хьана-хьанач, чIупчIулав са пехъ. Шарагар ахъайиз гьазур хьанвай адавай муква авай какайрилай къарагъна санихъни физ жезвачир.
— Вучин, гьикIин? — фикирна пехъре. — Руфун ичIи я, жувазни кьарай къвезвач. И гъвечIи пехъер фад дуьньядиз атанайтIа хупI регьят жедай заз.
Садлагьана адаз вич ацукьнавай тарцин кIаникай физвай кьуьгъуьр акуна. Пехъ адав рахана:
— Я кьуьгъуьр! Вун гьиниз фена, гьинай хквезва?
— Алат залай! Ваз лагьайтIа заз я фейи чкада, я хтай чкада хийир ахквазмайди туш. Читать далее «Мах «Пехъ». Азизрин Севда»
Метка: лезги чIал
Гьикая «Юлдашар». Детский рассказ на лезгинском языке
Каминат азарлу хьана. Адан кIвач ханвай. Стхаяр мектебдиз фена. ГъвечIи вах Къизилгуьл ксанвай. Дидеди кIвалин кIвалахар ийизвай. Каминат дарих тир. Садлагьана рак гатай ван атана. КIвализ гадаяр ва рушар атана. Абур Каминатахъ галаз са синифда кIелзавай адан юлдашар тир. Каминат гзаф шад хьана. Юлдашри адахъ галаз суьгьбетар авуна, адаз тарсар чириз куьмекар гана. Адалай кьулухъ юлдашар адан патав гьар юкъуз къвез хьана.
Тарс 3. Гафара сесер дегиш хьун.
1-тапшуругъ. Гафар скобкада авай суалрин куьмекдалди дегишариз, кхьихь ва абур гьикI дегиш жезватIа, фикир це.
цал (куь?) ………….. хеб (куь?) ………………
каф (куь?) ………….. хьар (вучар?) …………..
хъач (куь?) …………… свах (вучар?) …………….
хак (куь?) …………… карч (вучар?) ……………
хат (куь?) …………… кас (вужар?) …………….
Седакъет Къайинбеган руш Керимова — лезги шаир
Седакъет Къайинбеган руш Керимова 1953-йисан 30-мартдиз КцIара дидедиз хьана. Ада 1969-йисуз КцIар шегьердин 1-нумрадин юкьван мектеб акьалтIарна. Гьеле мектебда кIелдай вахтунда С.Керимовадин шиирар, гьикаяяр ва макъалаяр республикадин газетринни журналрин чинриз акъатнай. 1969-йисуз Азербайжандин Гьукуматдин Университетдин журналистикадин факультетдик экечIай С.Керимова гьеле студент тирла республикадин виридалайни чIехи тираждалди чап жезвай “Азербайжан генжлери” газетдин чинриз акъудай макъала ва очеркралди сейли хьанай. Адан ахлакьдин месэлайриз талукьарнавай очеркри республикада ван кутунай. Читать далее «Седакъет Къайинбеган руш Керимова — лезги шаир»
Ктаб «Михьиз кхьихь!» — Тарс 10. Прописи на лезгинском языке — Урок 10
Чна михьиз кхьизва!
Тарс 2. Гафара ачух сесерин дуьзгуьнвал (3 синиф)
1-тапшуругъ. Агъадихъ ганвай гафар, гзафвилин кьадарда эцигна, кхьихь.
Багъ (ичин), багъ (лампадин), рагъ, вак, ракь, макь, гъвел, тIветI, сал, мал, векь, рехъ, сам, гъуд, гар, стол, кIам, там, гъед. Читать далее «Тарс 2. Гафара ачух сесерин дуьзгуьнвал (3 синиф)»
Шиир. Кьуьд. Шагь-Эмир Мурадов. Стих о зиме на лезгинском языке
Лацу яргъан галчукна,
Ахваралла чи чуьллер.
Къалин партал алукIна,
Аквада ваз чи эллер.
Читать далее «Шиир. Кьуьд. Шагь-Эмир Мурадов. Стих о зиме на лезгинском языке»
Суварин капI
Суварин капI (Салату-ль-`Ид) — им Къурбандин сувариз (`Ид аль-Адгьа), гьакI сив хуьнин суварин юкъузни (`Ид аль-ФитIр) рагъ экъечIна са жидадин кьадардиз хкаж хьайидалай кьулухъ (тахминан са сятдилай) ийидай суварин кьве ракатдин суннат-капI ава. Чи Пайгъамбарди (Аллагьдин салатни салам хьуй адал) суварин капI авуниз кьетIен фикир гудай ва ам садрани ахъайдачир. Читать далее «Суварин капI»
Разрезные карточки «Лезгинский алфавит» для детей
Разрезные карточки «Лезгинский алфавит»(цветные) — дидактическое пособие для детей дошкольного и младшего школьного возраста может быть использовано как необходимое дополнение к курсу обучения грамоте лезгинского языка. На карточках есть не только заглавные буквы, но и строчные, буквы окрашены: гласные в красный цвет, а согласные — в синий. А так же можете распечатать буквы лезгинского алфавита для раскрашивания. Карточки высокого качества. Произношение букв лезгинского алфавита можно послушать здесь.
Тарс 1. Вилик ва кьулухъ жергедин ачух сесер (3 синиф)
1-тапшуругъ. Агъадихъ ганвай гафар ван акъудна кIела. Абур чеб-чпмвай квелди тафаватлу ятIа, тайинара.
1) Кьал, кьел, кьул, кьил; 2) кьар, кьер, кьур; 3) гъал, гъул, гъел, гъил; 4) каф, кеф, куф, киф; 5) цун, цан, цин; 6) багъ, рагъ, дагъ, сагъ, тагъ; 7) авам, ават, авач. Читать далее «Тарс 1. Вилик ва кьулухъ жергедин ачух сесер (3 синиф)»