Зун бакуви я.
Я бакинец (бакинка).
Ина цIудралди миллетрин векилар яшамиш жезва.
Здесь проживают представители десятков национальностей.
Читать далее «Зи хайи шегьер — Мой родной город»
Рубрика: Лезги чIал — Лезгинский язык
Лезги чIал, Лезгинский язык
Аялрин чIалакай
Гьар са касдиз вичин дидедин чIал ширин я. Гьар са лезгидин мурад лезги чIал кьетIен хьун, ам дериндай чирун я. Лезги чIалан кьетIенвални фаса-гьатвал хуьн патал чна чаз ван хьайи, дуьшуьш хьайи халис лезги гафар кIватна кIанзава. Чна гзаф чIавуз гьар юкъуз чаз ван къвезвай «цIийи» гафариз фикир гузвач. Заз и макъалада чи аялрин чIала авай са кьадар гафарикай фикирар ачухариз кIанзава. Абур за Азербайжандин КцIар райондин зи багъри ТIигьиржал хуьруьн чIалай къачунвайбур я. Аку и гафарин арада гьикьван «маса чIаларин» гафар аватIа. И карди Кавказ чIаларин са кьадар гафар лезги гафарин бинедал алаз арадиз атанвайди субутзава. Вучиз лагьайтIа чи дидеяр чпин аялрихъ галаз Кавказдин маса чIаларин гафаралди рахун акьулди кьатIудай кар туш. Акси яз, Кавказ чIаларин бязи гафарин дувулар лезги чIала амукьун шаксуз я. Читать далее «Аялрин чIалакай»
Тарс 25. Жуьмлеяр (тикрарун)
1-тапшуругъ. КIела. Хабардин, суалдин ва эверг гунин жуьмлеяр гьибур ятIа лагь. Кхьихь жуьмлеяр.
Заз КцIарда са дуст ава. Квез адан тIвар чидани? Читать далее «Тарс 25. Жуьмлеяр (тикрарун)»
Тарс 24. Эвер гунин жуьмле. Урок 24. Восклицательное предложение
Са кар, кIвалах авуниз эвер гузвай жуьмледиз эвер гунин жуьмле лугьуда. Эвер гунин жуьмледин эхирда эвер гунин ишара (!) эцигда. Месела: Ктабар хуьх! Михьидаказ кхьихь! Читать далее «Тарс 24. Эвер гунин жуьмле. Урок 24. Восклицательное предложение»
Тарс 23. Суалдин жуьмле. Урок 23. Вопросительное предложение
Вичи са квекай ятIани хабар кьадай жуьмледин эхирда суалдин ишара (?) эцигда. Месела: Шегьерда вучар ава? Гьихьтин синиф?
Читать далее «Тарс 23. Суалдин жуьмле. Урок 23. Вопросительное предложение»
Зулун гьава — Осенняя погода
Августдин юкьвалай алатайла гатун шах рекьида.
После середины августа лето начинает сдавать свои позиции.
Гьавадин чимивал акваз-акваз тIимил жеда.
Температура воздуха заметно снижается.
Йикъарин яргъивал куьруь жез гатIунда.
Дни становятся короче. Читать далее «Зулун гьава — Осенняя погода»
Тарс 22. Жуьмле. Урок 22. Предложение
Рахунарни кхьинар жуьмлейрив жезвайди я. Жуьмле гафарикай жеда. Жуьмледа сад лагьай гаф чIехи гьарфуналди кхьида. Жуьмледин эхирда точка (.) эцигда. Месела: Гадади кIарасар хазва. Руша кIелзава.
Зи дидед чIал — Мой родной язык (лезгинский)
Гьар са халкьдин сад лагьай кьетIенвал адан чIал я. Главной особенностью каждого народа является его язык.
Инсанди вичин чIалалди дамахна кIанзавайди я. Человек должен гордиться своим языком.
Лезги чIал дуьньядин дегь чIалари-кай я. Лезгинский язык является одним из древних языков мира.
Тарс 21. ЗатIарин лишан къалурдай гафар
ЗатIарин лишанар къалурдай гафари «гьихьтин?» ва «гьи?» суалриз жаваб гуда: Гьихьтин кIвал? — Экуь, чIехи, гуьрчег кIвал. Гьи стха? — Хъсан, чIехи, гъвечIи стха.
ЗатIарин лишанар ибур я: ранг, дад, кIалуб. Читать далее «Тарс 21. ЗатIарин лишан къалурдай гафар»
Ктаб «Михьиз кхьихь!» — Тарс 9. Прописи на лезгинском языке — Урок 9
Чна михьиз кхьизва!
