Абасбигияр сорт груши
Абугарданар сорт груши
Авчавучар круглые сочные груши
Агъада агадай (сорт винограда)
Акула сорт риса
Алакъавах белый тополь
Албухара сорт слив
Алван-ар (арба-яр) весенний первоцвет
Алгъандцуьк разновидность цветка
Алуча алыча
Алчудунар вьюнок
Анар гранат
Андуз девясил
Армудар армуд (сорт груши)
Афат афат Шихикентский (сорт яблок) Читать далее «Лезгийрин къацу гафарган. Растения на лезгинском языке»
Рубрика: Лезги чIал — Лезгинский язык
Лезги чIал, Лезгинский язык
Къугъун «Гьарфариз талукь гафар». Игра на лезгинском языке для детей
Данная игра «Гьарфариз талукь гафар» позволит ребенку различать труднопроизносимые буквы, которых нет в русском алфавите, и правильно произносить соответствующие слова.
Открыть во весь экран
Если у вас не работает флэш, значит вам нужен Flash Player.
Ша, лезги чIалал рахан! Зегьметдин тарсар — Уроки труда
Инсан зегьметди хкажда.
Труд возвышает человека.
Зегьметдал рикI хьуни инсандин къилихар хъсанарда.
Трудолюбие улучшает характер человека.
Фу тIуьрдалай кьулухъ столдаллай къапар кIватIиз куьмек гайи аялар зегьметдиз фад вердиш жеда.
Дети, помогающие после еды убирать со стола, быстро привыкают к труду.
КIвалахиз кIан тийир инсан кагьул жеда.
Человек, который не любит трудиться, становится ленивым.
Читать далее «Ша, лезги чIалал рахан! Зегьметдин тарсар — Уроки труда»
Ша, лезги чIалал рахан! ЧIал чириз кIанзавайбур патал
Гатфар тIебиатдин виридалайни иер чIав я! (Весна самая красивая пора природы).
Живер цIрана, къаяр алатайла чил авагъда. (Когда тают снега, отступают холода, земля пробуждается).
Тама гъверигъверар ахъа жеда. (В лесу расцветают подснежники).
Тарари тIурар ахъайда. (На деревьях появляются почки).
Рагъ авай йикъарин кьадар къвердавай пара жеда. (Увеличивается количество солнечных дней). Читать далее «Ша, лезги чIалал рахан! ЧIал чириз кIанзавайбур патал»
Вышивание крестиком «Лезгинский алфавит» для детей
Представляем вашему вниманию замечательную схему вышивания «Лезгинский алфавит» для детей. Такую вышивку смогут вышить ваши дети и при этом с легкостью выучить лезгинский алфавит. Вышить можно на канве, на вафельном полотенце (как в нашем случае) или на материи, а потом можно вставить в рамку. Пособие по изучению лезгинского алфавита всегда будет под рукой и радовать вас! Читать далее «Вышивание крестиком «Лезгинский алфавит» для детей»
Жузун-качузун — Расспрос
Вагь, им вун яни, я мирес?
Оо, ты ли это, родственничек?
Зун тахьана вуж хьурай?
Ну а кто, если не я?
Вун атурай, Рагъ атурай!
Добро пожаловать!
Аллагь рази хьурай!
Аллах да будет доволен тобой! Читать далее «Жузун-качузун — Расспрос»
Палиндромар. Палиндромы в лезгинском языке
Вири чlалара хьиз, лезги чlалани палиндромар ава. Чи чlала авай са кьадар палиндромар заз «Самурдин» кlелчийрин виликни гъиз кlанзава. Эвелни-эвел палиндром терминдин мана-метлеб ачухин. Грек чlалай атанвай палиндром гаф чи чlалаз таржума авурла «кьулухъ катзавайди» лагьай чlал жезва. Чапла патахъайни, эрчlи патахъайни сад хьиз кlелиз жедай гафуниз, ибарадиз ва я предложенидиз па-линдром лугьуда. Месела: такьат-такьат, тlунутl-тlунутl, хех-хех ва икl мадни. «Ша, ава Али гила, ава аш» — и предложение урусрин «А роза упала на лапу Азора» хьиз, чапла патахъай эрчlи патахъни, эрчlи патахъай чапла патахъни сад хьиз кlелиз жезва. Фикир гайитlа, чи чlала абурун кьадар лап гзаф жеда. Агъадихъ са шумуд мисал гузва. Читать далее «Палиндромар. Палиндромы в лезгинском языке»
Чирхчирвал. ЧIал чириз кIанзавайбур патал
Саламалейкум! — Алейкумсалам! (Здравствуйте!)
Экуьн хийирар! (Доброе утро!)
Нисин хийирар! (Добрый день!)
Нянин хийирар! (Добрый вечер!)
Йифен хийирар! (Доброй ночи!) Читать далее «Чирхчирвал. ЧIал чириз кIанзавайбур патал»
Танишвал. Лезги чIал
— Ви тIвар вуч я?
(Как тебя зовут?)
— Зи тIвар Тават я.
(Меня зовут Тават.)
— Бес ви тIвар вуч я?
(А тебя как зовут?)
— Зи тIвар Саяд я.
(Меня зовут Саяд.)
— Вун гьинай я?
(Откуда ты родом?) Читать далее «Танишвал. Лезги чIал»
Хайи хуьр — Родное село
Чахъ виридахъ хайи хуьр ава.
У каждого из нас есть родное село.
Чна датIана гьадахъ ялда.
Нас все время тянет к нему.
Хайи хуьруь инсанар сад садав агудда.
Родное село сближает людей. Читать далее «Хайи хуьр — Родное село»