Вач тарсариз, кхьиз тур тIвар,
Ма, къачу ваз ктаб, дафтар,
Гьар са юкъуз чира тарсар,
Виридилай хъсан бала.
Читать далее «Шиир. Дидедин веси. А. МутIалибов. Детский стих на лезгинском языке»
Метка: лезгинский язык
Тарс 18. Гьайванриз гузвай лакIабра чIехи гьарф
Гьайванрин лакIабар чIехи гьарфунилай кхьида.
Месела: Алабаш, Мастан, Ругъвац.
Читать далее «Тарс 18. Гьайванриз гузвай лакIабра чIехи гьарф»
Гьикая. Иеси вуж я? В.Осеева. Кто хозяин? Детский рассказ на лезгинском языке
ЧIулав чIехи кицIин лакIаб Жук тир. Кьве гададиз, Колядизни Ванядиз, ам куьчедай жагъайди тир. Адан са кIвач ханвай. Коляни Ваня адахъ хъсан гелкъвена. Жук сагь хъхьайла, гадайриз кицI, гьардаз вичиз, амукьна кIан хьана.
Читать далее «Гьикая. Иеси вуж я? В.Осеева. Кто хозяин? Детский рассказ на лезгинском языке»
Шиир. Мастан. А. Алкадарский. Детский стих на лезгинском языке
Лацу са кац я Мастан,
Пеше къугъун я адан.
Гагь къекъуьрда тум вичин,
Гагь чуьхуьда вичин чин.
Читать далее «Шиир. Мастан. А. Алкадарский. Детский стих на лезгинском языке»
Тарс 17. Инсанрин тIварарин, фамилийрин кьиле чIехи гьарф
Инсанрин тIварарни фамилияр чIехи гьарфунилай башламишна кхьида.
Месела: Агьмедова Суна, Мусаев Раил.
Читать далее «Тарс 17. Инсанрин тIварарин, фамилийрин кьиле чIехи гьарф»
Шиир. Чубарук. А. Фетягь. Стих о ласточке на лезгинском языке
Агь, чубарук, чубарук,
Ахквач ваз цавар.
Уьмуьр фена, акур хьиз
Вилиз са ахвар.
Читать далее «Шиир. Чубарук. А. Фетягь. Стих о ласточке на лезгинском языке»
Гьикая. Деве. Рассказ о верблюде на лезгинском языке
Деведиз къумлухдин гими лугьуда. МетIерихъ кьван кIвачер аватдай къумадай ам, дуьз рекьяй хьиз, фида: адан тапасар хъуьтуьл ва гьяркьуьбур я.
Читать далее «Гьикая. Деве. Рассказ о верблюде на лезгинском языке»
Шиир. НуькIериз мукар. А. Саидов. Детский стих на лезгинском языке
Чив — чIирив,
ЧIив — чIирив,
Ван къачунва нуьIери,
Гагь хилерал ацукьиз,
Гагьни хъфиз никIериз.
Читать далее «Шиир. НуькIериз мукар. А. Саидов. Детский стих на лезгинском языке»
Тарс 16. Вужар? Вучар? суалриз жаваб гудай гафар
!
Гафар инанрикай рахадайла вужар? суал гуда.
Амай гзаф затIарикай рахадайла вучар? суал гуда.
Читать далее «Тарс 16. Вужар? Вучар? суалриз жаваб гудай гафар»
Гьикая. Дидед чIал. Шамсудин Исаев. Детский рассказ на лезгинском языке
Садра сува кIвалахдайла, чун ял ягъиз булахдал ацукьна. Ихтилат дидед чIалакай фена.
— Квез халис лезги чIал чидани, балаяр? — элкъвена чахъ Умар муаллим.
Вири мягьтел хьана:
— Им вуч лагьай гаф я?
— Жуван хайи чIал чир жедачни мегер?
— Чун лезгияр тушни бес?
— ЧидатIа, — амалдивди хабар кьуна муаллимди, — лагь кван, тайциз лезгидалди гьикI лугьудатIа.
— Хвара хазвай тай тушни?
Читать далее «Гьикая. Дидед чIал. Шамсудин Исаев. Детский рассказ на лезгинском языке»