Садра сува кIвалахдайла, чун ял ягъиз булахдал ацукьна. Ихтилат дидед чIалакай фена.
— Квез халис лезги чIал чидани, балаяр? — элкъвена чахъ Умар муаллим.
Вири мягьтел хьана:
— Им вуч лагьай гаф я?
— Жуван хайи чIал чир жедачни мегер?
— Чун лезгияр тушни бес?
— ЧидатIа, — амалдивди хабар кьуна муаллимди, — лагь кван, тайциз лезгидалди гьикI лугьудатIа.
— Хвара хазвай тай тушни?
— Эхь.
— Тай я ман. Мад гьикI лугьуда?
— Туш.
— ТуштIа, жува лагь.
— Пур.
— Вуч?
— Пур!
— Сад лагьай сеферда ван къвезвайди я.
— Чи бубайри лугьудай: «И хвар кьве пуранди я». Яни кьве тай ханвайди я.
Вирида гьуьжетариз башламишна.
— Данадиз гьикI лугьудайтIа, чидани? — мад суал гана Умар муаллимди.
— Ваъ.
— Кьерех.
— Ибур гьинай атай гафар я-е?
— Бубайрилай, — дамахдивди чIун галаз лагьана муаллимди. — Базарда, савда ийидайла, ам пуд кьерехдин кал я лугьдай. Кьерех дана лагьай гаф жезва.
— Язни я-е! Гилани «вуна яцрак кьерех кутамир», — лугьуда.
— Амма, — давамарна муаллимди, — а гафар чи чIалаз гьикI атанайтIа ва вучиз абур гила квахьзаватIа, заз чидач.
— Дугъриданни, — фикирна за, — чи чIал гзаф къадимлу ва девлетлу чIал я. Адахъ чир тавунвай гзаф сирер ава.
Шамсудин Исаев
Рамалданов А.Р. «Лезги чIал»
2-синиф, Махачкала, 2002,-332с.
Гафар ва ибараяр: булах — родник; савда авун — торговать; давамарун — продолжать; дугъриданни — на самом деле, действительно; къадимлу — древий; девлетлу — богатый; сирер — секреты, тайны.
Суалар:
- Умар муаллимди аялривай вуч хабар кьуна?
- Ада гьи гьайванрин тIварар рикIел хкизва?
- А гафари гьи суалриз жаваб гузва?