Дустуниз садрани тапарармир.
Дуст хвена кIанда.
Дустунихъ югъур ашнадиз гъуьл жагъанач.
Дуст цIун юкьвайни акъурд.
Дуст кьун регьят я, ам хуьн — четин.
Дуст кьун регьят я, дуствал кьиле тухун четин.
Дустар хуьз алакьна кIанда.
Читать далее «Дуствиликай лезги халкьдин мисалар. Лезгинские пословицы о дружбе.»
ЗатIарин лишанар къалурдай гафари «гьихьтин?» ва «гьи?» суалриз жаваб гуда: Гьихьтин кIвал? — Экуь, чIехи, гуьрчег кIвал. Гьи стха? — Хъсан, чIехи, гъвечIи стха.
ЗатIарин лишанар ибур я: ранг, дад, кIалуб. Читать далее «Тарс 21. ЗатIарин лишан къалурдай гафар»
Чна михьиз кхьизва!
Вирел жедай уьрдегар
Галатиз тахьуй,
Рехъ алатна, дегьнедиз
Аватиз тахьуй.
Читать далее «Шиир «Уьрдегар». Шаир А. Саидов. Детский стих на лезгинском языке»
ЦицIиб, цицIиб, чан цицIиб,
Вуч ширин я ван, цицIиб?!
Энгел хьана зи машин,
Хьанани ваз къе гишин?
Читать далее «Шиир. ЦицIиб. Гь. Рамазанов. Стих о цыпленке на лезгинском языке»
Тухузва, кхьизва, къарагъна, ацукьда гафари вуч ийизва? вуч авуна? вуч ийида? суалриз жаваб гуда. Читать далее «Тарс 20. Вуч ийизва? Вуч авуна? Вуч ийида? Суалриз жаваб гудай гафар»
Гатфар хьанва дуьньяда,
Пагь, ахьтин гатфар!
Цаву ванер ийизва,
Къвазва бул марфар.
Читать далее «Шиир. Дуьньяда гатфар. Ш.Тагьиров. Детский стих о весне на лезгинском языке»
Уьлквейрин, шегьеррин, хуьрерин, гуьлерин, вацIарин тIварар чIехи гьарфунилай башламишна кхьида.
Месела: Сумгаит, Самур, Шагьнабат, КцIар.
Читать далее «Тарс 19.Шегьеррин, хуьрерин тIварарин кьиле чIехи гьарф»
