Гьикая «ХъуьтIуьз къушар». Г. Скребицкий ва В.Чаплина

         Пенжердиз килиг. Шуьшейрал лацу нехишар ала. Абур аязди авунвайбур я. Гьаятда мекьида. Элкъвена кьуд пад живеди кьунва. Гьатта тарарални кваз жив ала.

    ХъуьтIуьн пакамахъ гьаятдиз килиг. Хуьруьн нуькIвери живедал хкадарунар ийизва.

         Мекьивиляй абурун цIакулар цаз-цаз хьана акъвазнава. Туькни гзаф хьана, абур сун кIемериз ухшар хьанва. Абуру, инлай анал, анлай инал хкадариз, фан гъвелер хчалзава. Пехъерни дамахдалди гьа мукьварив къекъвезва, чIагъарини, са затI гьатдатIа лугьуз, ина-ана вил экъуьрзава. Читать далее «Гьикая «ХъуьтIуьз къушар». Г. Скребицкий ва В.Чаплина»

Къари. Гьикая. В.Осеева

      Куьчедай са гадани са руш физвай. Абурун вилик кваз са къарини физвай. Чил гзаф пис цIуьдгъуьндайвал авай. Къаридин кIвач цIуьдгъуьнна, ам алукьна.

— Ма, зи ктабар яхъ! – лагьана гьарайна гадади, вичин сумка рушав вугана, къаридиз куьмек гуз эверна.  Ам хтайла, адавай руша хабар кьуна:

— Ам ви чIехи диде яни?

— Ваъ, — жаваб гана гадади.

— Диде яни?- лагьана жузуна мад руша, мягьтел хьана.
Читать далее «Къари. Гьикая. В.Осеева»

Мамадин руш. Гьикая. Р. Шарифова

Чна гьикая «Мамадин руш» кIелзва!

Мамадин руш

  Фаридадин пуд йис я. Адаз гъвечIи аялрихъ галаз къугъваз гзаф кIанда. Садра ам кIвализ гьа вич хьтин иер са руш галаз хтана. Дидеди адавай жузуна:

Читать далее «Мамадин руш. Гьикая. Р. Шарифова»