Баю-баю, баю-бай,
Спи, малышка, засыпай!
Ин ша Аллах, увидишь Рай,
Он прекрасен, так и знай.

Баю-баю, баю-бай.
Там сады зеленые
И ручьи прохладные,
Фрукты все поспевшие
Сами к нам спускаются.
Баю-баю, баю-бай,
Спи малышка засыпай!

Водоем поблизости,
Кяусар называется,
А вокруг него стоят
Кубки все из золота.
Ты воды его испей,
Жажду утоли скорей.

Баю-баю, баю-бай,
Дальше ты теперь пойди,
Там дворцы увидишь ты.
Те дворцы из серебра,
Те дворцы из золота.
Все вокруг тебя блестит,
Запах мускуса стоит.

Баю-баю, баю-бай,
Спи, малышка, засыпай!
Можно отдохнуть прилечь,
На матрасах из парчи,
На подушках шелковых,
Мягче не представишь ты.
Тут же отроки придут,
И напитки принесут:
Молоко свежайшее,
С медом не густеющим.

Баю-баю, баю-бай
Нету там пустых речей,
Нету бед и нету зла,
Только мир царит вокруг,
Только мир и благодать.

Баю-баю, баю-бай,
Счастье высшее здесь ждет,
Только тех, кто заслужил,
Кто иман в себе хранил.
Лик Аллаха лицезреть,
И беседу с Ним вести.
Разве это не успех?
Всё к чему стремимся мы.

Баю-баю, баю-бай
Спи малышка — это Рай.

Он брыкается ногами
У него рога кругами
Лбом пойдет он на таран
Называется … (БАРАН) 
***
Этот дом, как черный кубик,
«Божий дом» его зовут.
Вокруг него ходят люди,
Хвалу Аллаху воздают. (КААБА)
***
Зуль-Хиджа – очень важный месяц,
В нем собирают те багаж,
Кто вместе с мусульманами
Отправиться в Священный … (ХАДЖ)
***
Настал день жертвоприношения!
На столах напитки, угощения,
И ходят в гости тут и там,-
Сегодня праздник мусульман!
Все друг друга поздравляют,
Счастьем лишь глаза сияют!
Что за праздник?
Скажешь нам???
Светлый день … (КУРБАН-БАЙРАМ)
***
В Мекке есть священный дом,
Для мусульман — направление он.
И для хаджа едут все туда,-
Наша первая мечеть… КААБА
***
Нет лучшего места для человека,
Чем город священный,
Заповедная … МЕККА
***
В хадже нетрудно узнать мусульман —
На них одежды белые … ИХРАМ
***
Не иссякающий, целебный,
Аллахом он дарован нам.
Исток с водой священною
Зовется он… ЗАМ-ЗАМ
***
На ней паломники стоят
Гора святая … АРАФАТ
***
Рога два на голове,
Два пятна на животе.
Ест зеленое, дает белое. КОРОВА
***
Заплелись поля и травы,
Закудрявились луга.
Да и сам он весь кудрявый
Даже заплелись рога. БАРАН
***
Он воспитал двух сыновей —
Исхака, Исмаила,
Один — араб, другой – еврей.
И испытание было.
Он в жертву должен принести
Старшего отрока.
Но повелел Аллах спасти
От лезвия пророка.
И каждый день, молясь в намазе,
О нем мы часто говорим,
О нем в Коране есть рассказы.
Так кто же это? … ИБРАХИМ (АВРААМ)

Источник

Седакъет Керимовади галаз шиир “Хьран фу” чирзава.

Учим стих “Хлеб” вместе с Седагет Керимовой.

        «Хьран фу»

Чи хьра рагъ хъуьрезва,
Фарал элкъвез, кьуразва.
Дадлуди я ам пара,
Чранва мад са хара.
Аваз хьурай хъвез чина.
Ша, тухдалди нен чна.

!

    Седакъет Керимовади галаз шиир “Чубарук” чирзава.

Учим стих “Ласточка” вместе с Седагет Керимовой.

        «Чубарук»

Кваз такьуна чуьлни рук,
Хуьруьз къведа чубарук.
Гьар са кIвалин чIередик,
Мани лугьуз: «чик-чирик».

Зарема Агьмедпашаева,
3-класс, «Ортастальская СОШ»

ШКОЛАДИЗ ВАЧ!

Аялдиз «вад» атаначтIа,
«Вад» тахсирлу туш.
Вуна багъдиз яд ганачтIа,
Яд тахсирлу туш. 

Ктабдихъай жемир яргъаз,
Ам чи гуьзгуь я.
Тарсар хъсан чизватIа ваз,
Зун лап рази я.

Акьул маса гуз, къачудай
Базарар авач.
Вун ваз лап дуьз акьул гудай
Школадиз вач!

2014 г.

Седакъет Керимовади галаз шиир “ЦуцIул” чирзава.

Учим стих “ЦуцIул” (“Белка”) вместе с Седагет Керимовой.

ЦуцIул

Хилерилай хилерал,
Гъилерилай гъилерал,
Гагь цава, гагь чилерал,
Хкадариз ава ам.

Тапацривди шуьмягъ кьаз,
Сараривди хъирепI хаз,
Къугъваз кьуру цIамарив,
Чукваз йигин камарив.

Гьатайла гъуьрч арада,
Фад муказ ялда ада.
Дегишдач гьич вичин тIул,
Хъсанди я хупI цуцIул.

Учим стих “Имуча-муча” («Загадка») вместе с Седагет Керимовой.

          Имуча-муча

Сувун хиве кьве нуьхнуьх,
Къугъвазвай чуьнуьх-чуьнуьх.
Гагь къализ, гагь хъуьрезвай,
Лап аялрин жуьрезвай.

Гагь гьахьзавай чIурара
Гагь гьатзавай фурара.
Рекьерилай катзавай,
Гуьнейрикай кватзавай.

Хам юзазвай рапIар хьиз,
Элкъведайла кIапIар хьиз.
Авай абур луьх-луьхиз,
Вуч лугьуда нуьнуьхриз?

Учим стих “Аку”  вместе с Седагет Керимовой.

            Аку

Жедач бегьем хуьз вилив,
Дамах аку гвай чилив.
ЧIугунвайд хьиз лап гъилив,
Дагъдал живед гьуьл аку.

ХупI кьуьлзава картари,
Кьил элкъуьрда рагари.
Гьейран ийиз рангари,
Дагъдин синел чуьл аку.

Халича хьиз рагъ акьур,
Цуькведава кьакьан хур.
Яру, вили, лацубур…
Пагь, ава кьван гуьл аку.