Шиир “Гатфар, гад, зул, кьуьд”. Шаир Сажидин Саидгасанов

picture

Гатфар – руш я дамахар гвай!
Гатфар – свас я кІвалахар гвай!
Гатфар – кал я булахар гвай!
Гатфар – вирт я мумлахар квай!  Читать далее »

Шиир “Зул атана”. Шаир Билал Адилов. Стих про осень на лезгинском языке

Мугьман я зул чи патариз
Цифер къвезва мад сувариз
Кьецил хьанва тарар- тамар ,
Саки къати хьанва гъамар
Амач либас къацувилин,  Читать далее »

Шиир “Зул”. Шаир Алибег Фатахов. Стих про осень на лезгинском языке

Хъипи хьана авахьзава
Къацу тарарин пешер.
Десте-десте лув гуз физва
Дурнаяр, чуьлдин нуькIер.      Читать далее »

Шиир “Зулун шикилар”. Шаир Абидин Камилов. Стих об осени на лезгинском языке

Зулун пешер, хъипи пешер
Ламу чилел авахьзава…
На лугьуди, пешерилай
Залан тир ухьт алахьзава.     Читать далее »

Шиир “Зулун йиф”. Шаир Алибег Фатахов. Стих “Осенняя ночь” на лезгинском языке

(“ЭМ-ТЭ-ЭС” поэмадай чIук)

МичIи йиф я , гьар пад секин,
Санихъайни авач ван-сес.
Къаткана лал ахвараваз,
Чили къачуз залан нефес.

Читать далее »

Шиир “Зул”. Шаир Ибрагьим Гьуьсейнов. Детский стих про осень на лезгинском языке

Зул атана сам кьилеллаз,
Патар яру ичер гваз,
Зуьрне-далдам гъенел алаз
Зи халудин мехъер гваз.   Читать далее »

Гьикая “Школадин сала”. Детский рассказ на лезгинском языке

   Чи школадихъ лап хъсан сал ава. Ина хъипи буранарни, яру помидорарни, яру чугъундурарни, лацу турпарни, еке келемарни, лап ири картуфарни ава. Ибур вири чи школадин аялри битмишарайбур я. Чаз салар цаз, салан майварин бул бегьер къачуз чи муаллим Сабир Аслановича чирна. Салай бул бегьер къачун патал чун гзаф алахъна.   Читать далее »

Шиир “Сейрдиз”. Шаир Р. Юсуфов. Детский стих на лезгинском языке

КIватIал хьана аялар
Са пакамахъ мектебдиз.
Тир абурун хиялар
Зулун тамуз фин сейрдиз.

Читать далее »

Гьикая “Къушар куьч жезва”. М. Гьажиев

    Зул алукьайла, са бязи къушар чими уьлквейриз куьч жеда, вучиз лагьайтIа абурувай чи чкайра жедай мекьивилериз давам гуз жедач. Чими чкайриз чубарукар, дурнаяр, билбилар ва маса къушар куьч жеда. Къушар куьч жедайла, адет яз, абур луж-луж кIватI жеда, тарарал ацукьда, тамарани чуьллера абур чпиз недай затIуннихъ къвекъведа. Читать далее »

Шиир “Зул”. Шаир Р. Салманов. Детский стих про осень на лезгинском языке

 

Алукьна зул, къвазва куьлуьз марфарни,

Алахьна цав, къвезва чими ракъарни,

АцIурзава берекатдив кIатIарни,

Ширин хьанва чи вилерин ахварни.

***        Читать далее »