Шиир “Хьран фу”. Шаир Седакъет Керимова. Детский стих на лезгинском языке

Xran fu

 

Седакъет Керимовади галаз шиир “Хьран фу” чирзава.

Учим стих “Хлеб” вместе с Седагет Керимовой.

        “Хьран фу”

Чи хьра рагъ хъуьрезва,
Фарал элкъвез, кьуразва.
Дадлуди я ам пара,
Чранва мад са хара.
Аваз хьурай хъвез чина.
Ша, тухдалди нен чна.

 

 

!

Тарс 18. Умуми тIварар

3sinif

 

Хас тIварар хкатайла, амукьзавай существительнийриз умуми тIварар лугьуда. Умуми тIварар садалай гъейри, мад жедач. Хас тIварар (жуьмледин  эвел кьиле авачирла) гъвечIи гьарфунилай башламишна кхьида.

Читать далее »

Тарс 17. Хас тIварар

3sinif

 

   Инсанрин тIварар ва фамилияр, гьайванрин лакIабар, уьлквейрин, шегьеррин, хуьрерин, вацIарин, дагъларин, гьуьлерин тIварар – ибур хас тIварар я. Хас тIварар садалай гъейри, мад жедач. Хас тIварар жуьмледа гьинал алаз хьайитIани, чIехи гьарфунилай башламишна кхьида.

Читать далее »

Тарс 16. Существительнийрин мана-метлеб

3sinif

 

 

 

!

!
1-тапшуругъ. Шикилриз килигна, кIаник квай суалриз жавабар це.

Читать далее »

Мах “Мискьи”

    Хьана-хьанач, Мискьи  лугьу­дай са кас. И лакlаб адахъ дуьшуьшдай гилигнавачир. Виридаз ам  «хъуьтlуьз жив тагудай шкьакьди» хьиз чидай. Хуьре виридалайни девлетлуди тиртlани, мискьивиле адав къведайди авачир. Цlийи пекиниз пул тагун патал  ада  цlуру хьана гьалдай фенвай пекер алукIдай. Экуьнахъ фу туьтIуьн патал месел алкIана нисинихъ къарагъдай Мискьи. Садра дем къачур чай ада кьве юкъуз хъвадай. Сад фу цlуд патаз пайна, цlуд юкъуз недай. Як недайла кlарабар акl саралай ийидай хьи, кицlиз затl амукьдачир. Верчериз тварни  гьисабна вегьидай. Вичин балкlандизни кализ гьич тухдалди тlуьн гудачир ада. Хуьр ксайла абур къуншидин гъенел гьалдай хьи, анай векь тир, сам тир жагъуррай. Адан крар эхиз тахьана пабни хъфенвай Мис­кьи­дан. Гьавиляй ялгъуздиз амай ам. Читать далее »

Тарс 15. ЧIалан паяр

3sinif

  ЧIала авай гафар мана-метлебдиз, дегиш хьуниз ва жуьмледа тамамарзавай везифайриз килигна, жергейриз пай жеда ва абуруз чIалан паяр лугьуда.

Читать далее »

Ша, лезги чIалал рахан! Шадвал – Радость

Куь паспорт къалура.
Предъявите паспорт.
 – Куьн Саратовдиз атунин себеб вуч я?
Цель вашего визита в Саратов?
Хцин хизандал кьил чIугваз кlанзава. Муьжуьд йис я хайи хуьряй иниз куьч хьана.
Сына проведать хочу. Вот уже восемь лет как покинул родное село, переехал сюда.
 – Чемоданра вуч ава?
Что везете в чемоданах?

Квез чидани? Куьлуь гьукуматар

Европадин лап куьлуь гьукуматрик Андорра, Монако, Ватикан ва Сан-Марино акатзава.

       Андорра Франциядинни Испаниядин арада, рагъ­- экъечIдай патан Пиренейда авай князлух я. Адан чилер 468 квадраткилометр я.
       Андоррадин гьукуматдин чIал каталан чIал я. Ина фран­- цуз ва испан чIаларикайни менфят къачузва. Сифтегьан мектебра тарсар каталан, француз ва испан чIаларал гузва.
      И гьукуматдин меркез тир Андорра-ла-Велья Европадин виридалайни кьакьан шегьер я. Ам гьуьлуьвай 1029 метрдин кьакьанвиле ава. Гьукуматди туризмдалди вичин кьил хуьзва.
      Монако Лигури гьуьлуьн къерехда ава. Им лап куьлуь гьукумат я. Адан чилер 2,02 квадраткилометр я. Эхиримжи 20 йисан къене гьуьл кьулухъ хьунухьди Монакодин чилер 40 гектардин чIехи хьанва.
      Ватикан дуьньядин виридалайни гъвечIи гьукумат я. Рим шегьердин къене анклав хьиз авай ам вичин музейралди, Мукъаддас Петран имаратдалди сейли я. ГьакIни Ватикандихъ дуьньяда тай авачир ктабхана ава. И гьукуматдихъ аэропорт авач, анжах вертолёт ацукьдай са чка ава.
     Сан-Марино Европадин вири­далай- ни къадим гьукумат я. Адан чилер 60,57 квадраткилометр я. Сан-Марино Кьибле- патан Европада, Монте-Титано тIвар алай дагъларин цIиргъинин кьибле – рагъакIидай хушдал экIя хьанва. Им вичихъ са акьванни мумкинвилер авачир гьукумат я.
“Самурдин мектеб”  |  12(283) 2014  |  “Самур”

Тарс 2. КIвалахар гьик я? Урок 2. Как дела? Раскраска-разговорник на лезгинском языке для детей.

Тарс 2. КIвалахар гьик я? Аялриз лезги чIаланни урус чIалан рангун-рахун.

Урок 2. Как дела? Раскраска-разговорник на лезгинском языке для детей.

lezgi-razgovornik2

Тарс 14. Гафунин маналу паяр (диб, эхир, дувул, префикс, суффикс) тикрарун

 

3sinif

 

1-тапшуругъ. Ганвай дибрикай цIийи гафар туькIуьра, акалзавай суффиксарни префиксар герек лишанралди чара ая.

Инсан, итим, келле, кичI, куьче, къадир, къацу, атун, хабар, гьал, фин, чин, мерд, рази.

________________________________________________________________________
Чи-, бан-, хъан- суффиксри инсанрин пешеяр къалурда: туьквенчи, данарбан, гъуьрчехъан.
Суз-, лу-, вал- суффиксри инсанрин къилихар къалурдай гафар арадал гъида: гьаясуз, акьуллу, хъсанвал.
________________________________________________________________________________
Читать далее »