Гьикая «Къаравул». Детский рассказ на лезгинском языке

    Гатун эхир тир. Багъда бул емишар авай. Байрам халу ана къаравул тир. ГъвечIи Семед гьар нянихъ адал алахъиз хьана.

   – Зун вахъ галаз багъ хуьз твах, чан халу, твах ман! – лугьуз, алат тийиз хьана.

   – Вакай за вучда? Вавай багъ хуьз жедач, вун ахварал фида, – лагьана халуди.

   Амма Семед алатнач. Читать далее »

Шиир. Гатун марф. А. Саидов. Детский стих о летнем дожде на лезгинском языке

Гатун марф! Гатун марф!

Дуьз яни зун гатун, марф?

Аквазвачни далуда

Тек са перем авайди,

Гичиндавай цуьк хьтин

Рушни къуьнел алайди? Читать далее »

Шиир “Гатун югъ”. Шаир А. МутIалибов. Детский стих на лезгинском языке о лете

 

Гатун югъ, гатун югъ!

Хуш я чаз вун атун, югъ.

КIвалах жеда никIера,

Дамах жеда рикIера.

Гатун югъ, гату югъ!

Хуш я чаз вун атун, югъ.

Рехъ гумир на марфариз!

Векьер фирай маркариз…

ХъуьтIуьз малар тух хьурай,

Читать далее »

Шиир “Гад”. Шаир Х. Тагьир. Детский стих о лете на лезгинском языке

Гатфарин лап эхирдай

Дегишвилер мад жеда.

Чими хьана, июндин

Къанни кьведаз гад жеда.

Читать далее »

Шиир. Гатун марф. Забит Ризванов. Детский стих о летнем дожде на лезгинском языке

Гатун юкъуз виридан

РикIериз шадвал гъайи

Кьуна тIебиат бирдан

Ири стIалри къвайи…

Читать далее »