Ктабар хуьх! Береги книги!

Ктабар хуьх! Береги книги!

  •  Жуван ктабдал чар акьалжа.

  • Фу недайла, кIелмир! Ам кьацIуда.  Читать далее »

Шиир “КцIарин вацI”. Шаир М. Межмуллаев. Детский стих о реке Самур на лезгинском языке

КцIарин вацI

Шагь дагъдилай кьил къачуна

Авахьзава КцIарин вацI .

Гьар са патхъ хел чукIурна

Хийир гузвай КцIарин вацI.    Читать далее »

Гьикая “Дуьз лугун хъсан я”. Рассказ на лезгинском языке для детей

duz lugun

Камил кIвале къугъвазвай. Адавай хатадай бади хана. КIвале касни авачир. Гада гзаф фикирлу хьана, и арада кIвализ буба хтана.

– Бади ни хана? – хабар кьуна ада.

    Камила, кичIез-кичIез вичивай хана, лагьана.

– Баркалла, – лагьана бубади. – Дуьз лугьун хъсан кар я. Таб авун пис кар я.

Закиев И.Н., Курбанова Ф.Т. “Лезги чIал”
2-синиф, Баку, 2006,-112с

 

Къари. Гьикая. В.Осеева

      Куьчедай са гадани са руш физвай. Абурун вилик кваз са къарини физвай. Чил гзаф пис цIуьдгъуьндайвал авай. Къаридин кIвач цIуьдгъуьнна, ам алукьна.

– Ма, зи ктабар яхъ! – лагьана гьарайна гадади, вичин сумка рушав вугана, къаридиз куьмек гуз эверна.  Ам хтайла, адавай руша хабар кьуна:

– Ам ви чIехи диде яни?

– Ваъ, – жаваб гана гадади.

– Диде яни?- лагьана жузуна мад руша, мягьтел хьана.
Читать далее »

Мамадин руш. Гьикая. Р. Шарифова

Чна гьикая “Мамадин руш” кIелзва!

Мамадин руш

  Фаридадин пуд йис я. Адаз гъвечIи аялрихъ галаз къугъваз гзаф кIанда. Садра ам кIвализ гьа вич хьтин иер са руш галаз хтана. Дидеди адавай жузуна:

Читать далее »

Некни фу. Лезги шиир.

Чна шиир “Некни фу” чирзва! 

Некни фу

 

Квар, квар,
гъерини фу ваз хьурай!
Квар, квар,
нисини фу заз хьурай!

Читать далее »