Проектдикай

Ассаламу алейкум, играми мугьманар!

Добро пожаловать на сайт Lezgi Kids!

Проект начал свою деятельность в мае 2008 году на бесплатном хостинге: www.lezgikids.narod.ru, а в ноябре 2011 года сайт стал самостоятельным: www.lezgikids.com.

Данный проект разработан прежде всего для лезгинских детей, не говорящих на родном языке и для тех, кто хочет изучать лезгинский язык. В рубрике Лезги чIал — Лезгинский язык вы найдете уроки по грамматике и по письму и многое другое. Еще предусмотрены другие рубрики связаны с лезгинском языком, это: Басняяр — басни, Гьикаяяр — Рассказы, Кроссвордар, Макъалаяр — Статьи, Махар — Сказки, Мисалар — Пословицы, Шиирар — Стихи.

Также в этом проекте предусмотрены и другие рубрики такие, как: Араб чIал — Арабский язык, Инглис чIал — Английский язык, Дин — Религия, Алакьунар авай гъилер — Умелые ручки, География, Математика, Мультфильмы, Хабарар — Новости, Куьмек це! — Помогите!, Къугъунар — Игры.

С помощью Аллаха, данный проект будет развиваться и пополняться обучающим материалом. Будем рады любой помощи в изучение лезгинского языка. Пишите нам  на lezgikids@ya.ru .

 Отзыв о сайте можно оставить в разделе “Мугьманрин улуб”

При копировании материала активная ссылка на сайт www.lezgikids.com обязательна.

Благодарим вас за посещения нашего сайта!

Аллагьди квез куьмекрай!

8 комментариев

  • Гьуьрметлу “Лезги аялрин” сайт, завай жедай куьмек гуз, гьамиша гьазур я. Захъ кьве сайт ава сад sajidin.ru садни Стихи. ру. Абурулай гъейри sajidin.narod.ru ава.
    Завай вуч лазим ят1а, кхьихь. Квез ва вири аялрин гьуьрметзавай шаир Сажидин.

  • За квез са шумуд шиир рекье тунва. Вил куьне гудай жавабдал алаз акъвазнава.

  • Сажидин
    ПІИНИХАЛУМ
    Миллет лезги, макан Куьре,
    Бахтар авай руш я зуьгьре.
    Хъуькъвен кьилер бибилжегьре,
    Ваз хвашгелди, сафагелди,
    Я бахтавар ПІинихалум!

    Сивел алаз манидин ван,
    Твах мурадар кьиле жуван.
    Чил-цав авур алван-алван,
    Ваз хвашгелди, ПІинихалум!

    Шад девирдин КІарудин тІвар,
    Кьаз, кІватІалда вуна дустар.
    Эй суваррин чІехи устІар,
    Ваз хвашгелди, ПІинихалум!

    Муьгьуьббатдин пак рикІелди,
    Ваз хвашгелди, сафагелди,
    Лугьузва къе лезги элди,
    Дуьнья ая къени, халум,
    Я бахтавар ПІинихалум!

    ЧУБАРУК РУШ
    Зи гатфарин чубарук руш,
    Вуч гар ква ви луварук, руш?
    Берекатрив ацIуриз чуьл,
    Ша, чи Яран суварук, руш!

    Муштулухдин хабарар гваз,
    Гьар ризкьидин гьамбарар гваз,
    КIватIна хъчар ирид жуьре,
    Ша, чи кIвализ афарар гваз.

    Яран йифер, Яран йикъар,
    Вили цава экуь йикъар,
    Мел-мехъерар бул жедайвал,
    Ша, ийиз шад вири халкьар.

    Яран юкъуз къугъваз «цIегьер»,
    Гьар са кIвале тукIваз са гьер,
    Гьикьван гуьзел аквада, руш,
    Булахдал физ сегьер-сегьер?

    Зи гатфарин чубарук руш,
    Зунни яхъ ви луварук, руш.
    Лезгистандал ийиз шад кьуьл,
    Ша, чи Яран суварик, руш.

    Сажидинан рикIин мурад,
    Гурлу хьун я Яран «парад».
    «Пенкер баха» мани лугьуз,
    Ша, чи кIвализ куьна таратI!

  • Сажидин

    ЙИСАН ВАХТАРИКАЙ:

    КЬУЬД АТАНА
    Чилерал жив, цаварал циф.
    Ракъинин чин такваз гьайиф.
    ТІебиатдин гьал я зайиф,
    Кьуьд атанва къаяр галаз!

    Рекьер-ракьар, гьава мекьи,
    Хъвадай ядни кваз хьанва кьи.
    Сергьятар кьаз пара гьяркьуь,
    Кьуьд атанва цІаяр галаз!

    Акъаж хьанва токдин симер,
    Кьери хьанва хуьруьн кимер.
    Мехъер къугъваз, кутаз демер,
    Кьуьд атанва паяр галаз!

    Кефер патаз ийиз тамаш,
    Гьахъ лагьайтІа, хъуьрез кІамач.
    Вичихъ галаз цуру машмаш,
    Кьуьд атанва чаяр галаз!

    Сажидиназ кьуьд я дакІан,
    Жив галачир гачал гьакІан.
    Вичихъ галаз бегьер кьакьан,
    Кьуьд атанва чаз Яр галаз!

    Гатфар, гад, зул, кьуьд

    Гатфар – руш я дамахар гвай!
    Гатфар – свас я кІвалахар гвай!
    Гатфар – кал я булахар гвай!
    Гатфар – вирт я мумлахар квай!

    Гад – гада я гьерекат квай!
    Гад – къайда я берекат квай!
    Гад – са вахт я мярекат гвай!
    Гад – са бахт я лап къуват квай!

    Зул – са вахт я къизил-гимиш!
    Зул – са вахт я майва – емиш!
    Зул – са вахт я марфар дуьзмиш!
    Зул – са вахт я цифер къизмиш!

    ХъуьтІуьн вахт я – живерин тахт!
    ХъуьтІуьн вахт я – северин бахт!
    ХъуьтІуьн вахт я – ял ядай вахт!
    ХъуьтІуьн вахт я – живерин бахт!

    САГЪ ХЬУРАЙ, РАГЪ
    Вуч бетер тир йифен аяз?
    Къуват гужлу, акьул даяз.
    Вердиш тушир регъуьз-гьаяз,
    Чаз вичин зур къалурзавай.

    Йифиз мекьи хьайи нуькІвер.
    Агаж хьанвай чуькьвез рикІер.
    Зайиф хьунвай вацран эквер,
    Нефесни кваз кьурурзавай.

    Цавун кІанел ачух жез экв,
    Муштулух гуз рахана кІек.
    На лугьуда, акъатна тІвек,
    Са вуч ятІан чурурзавай.

    Ачух хьана дуьнья михьиз,
    Акакьзавач вири кхьиз.
    Югъ атана цІайлапан хьиз,
    Зегьмет чІугваз гьазурзавай.

    Рагъ ргана, нисинин вахт,
    Ял ягъунин гьазур я тахт.
    Фейи чІаван ийиз кІанз ахт,
    Къелемди вуч къугъурзавай.

    Къвез-къвез цавуз хкаж жез дагъ.
    Яваш-яваш акІизва рагъ.
    Сефил вацра вилеллаз нвагъ.
    Вич цавалай галчІурзавай.

    И гьал акур Сажидиназ,
    Рази тушиз, хьана кІаназ.
    Къуй ракъини гурай чаз наз,
    Чими ишигъ ракъурзавай.

  • Сажидин

    ВАХТ – УЬМУЬР Я
    Вахт – уьмуьр я, пулдихъ къачуз тежедай,
    Адан кьисмет – Сад Аллагьдин гъилева.
    Инсан машгьур я гьар жере пешедай,
    Гьар са касдин акьул вичин кьилева.

    КIан хьуналди, чан хьуналди, пул хьунал,
    Къачуз тежер аламатдин затI я Вахт!
    Гьам пачагьдин, пайгъамбардин Къулунал,
    Жагъин тийир, шад Кьисметдин КIватI я Бахт!

    ГьакI ятIани лугьузва за –я Эллер!
    Бахт тушни чун инсанар яз Чилел хьун?
    Чаз ганва чан, рахадай мез, кьил, вилер,
    Бахт тушни Варз, Гъетер ва Рагъ кьилел хьун?

    Гайи чIавуз – къачу, чIугу кеферни,
    Аллагьди хуьй чун тежедай йикъакай.
    Чиз ишлемиш гайи йикъар, йиферни,
    Зегьмет чIугу, темпел хьурмир жувакай!

    Амма Зегьмет чIугун тавур вахтунихъ,
    Шадвал жедач, хьайитIани пашманвал.
    Хамир кьве кIвач, галтугиз кIанз Бахтунихъ,
    Садазни кIан жемир ийиз душманвал.

    Сажидина лугьузва квез рикIивай:
    Пулдихъ къачуз тежер са затI – Вахт я Вахт!
    Гумм тацана, къуьл кIан жемир НикIивай!
    Тум вегьена, кIватIай Бегьер – Бахт я, Бахт!

    ДЕВЕДИКАЙНИ ЛАМРАКАЙ КЬИСА

    Деве къуллугъдал хьайидлай кьулухъ,
    Са бязибурун атIана суьрсет.
    Гьич садавайни жен тийиз шулугъ,
    Деведин дегиш жезвачир хесет.

    Эхир деведкай куьцIена вири,
    Адан чкадал тайинарна лам.
    ЧкIана колхоз вахтунда куьруь,
    ЧIалал атана зегьметчи алам.

    Арза-ферзедин гуьгъуьна аваз,
    Къал-макъалдикай агакьна хабар.
    Ламравай тежез залан пар чIугваз,
    Агъузнавай кьил, куьрсарна япар.

    -Залан тир парар чIугваз чидай сир,
    На вучиз, деве, чIугунач зегьмет?-
    Лугьуз, чуьнуьхна, ламрак квай тахсир,
    Анжах деведиз авуна туьгьмет.

    -Ламран тумунал кутIунна кьенер,
    Зав ганач ада пар чIугваз мажал.
    Чарадан никIиз гадардай къванер,
    Бегьемсуз ламраз кьисметрай ажал!
    ___________

    Сажидина квез ийизва минет,
    Алакьунриз гун тавуна къимет;
    Деведихъ галаз сад тушир камар,
    Пар чIугваз вилик кутамир ламар.

    АМАЛДАРВИЛИКАЙ
    Амал чидай сикІ,
    Архаин яз рикІ,
    Девлет гваз, гъарикІ
    Туьквенда жеда.

    Амал течир сикІ,
    Алукьзамаз цІиг,
    Хам алажна чиг,
    Туьквенда жеда.

    Амал чидай сев-
    Девлет кІани дев,
    АцІун тийиз невс,
    Базарда жеда.

    Амал тичир сев,
    КукІвар хьана хев,
    Хъуьрез кьелитІ, кьев,
    Азарда жеда.

    Жанавур вагьши,
    Амалдар, наши,
    Тарашиз къунши,
    Къазада жеда.

    Жанавур кьуьзуь,
    Амалсуз, гьуьзуь,
    Элуькьиз тази,
    Къазмада жеда.

    Амал чидай къуьр,
    Тум ийиз къекъуьр,
    Саймиш тийиз хуьр,
    Шегьерда ава.

    Амал течир къуьр,
    Куьтягь хьана гъуьр,
    Хъуьредай кьуьгъуьр,
    Тегьерда ава.

    Амал чидай лам,
    Кваз такьаз улам,
    Кьан тийиз салам,
    Ар чІугваз ава.

    Амал течир лам,
    Алаз шал-шалам,
    Ишлемишиз ам,
    Пар чІугваз ава.

    Чидайда амал,
    Ацукьна кьамал,
    Нез чарадан мал,
    Нез, ишезава.

    Течирда амал,
    Мез сиве яз лал,
    Ризкьини гьалал,
    Нез тежез ава.

  • Здравствуйте, скажите пожалуйста сколько Вы платите учителям за каждый видео-урок и есть ли у Вас свободные вакансии?

  • МаШаАллах .Молодцы .Затрону очень важную и актуальную тему .Да поможет вам Аллах . ДжазакуАллаху хайран.

Оставить комментарий