Шиир “Чан ширин азиз Рамазан!” Стих о Рамадане на лезгинском языке

Низ аватIа гунагь пара,
Гьадаз жеда вакай чара,
Уьмметарин дердин дава,
Чан ширин азиз Рамазан.

Бахтлубур я сив хвейибур,
Нефсиниз тербет гайибур,
Йифиз пара капI авурбур,
Чан ширин азиз Рамазан. Читать далее »

Шиир “Фу рахана”. Шаир А. Саидов

Зи тIвар фу я,
Гьар инсандин рикI алай,
Захъ чилерин,
Захъ цаварин ни гала.

Читать далее »

Хурмайралди сив хкудунихъ авай гьикмет

      Ат-Тирмизидилай, Ан-Насаидилай, Агьмадалай ва Абу Давудалай атанвай гьадисда лугьузва: «Ни квекай сив хкудиз хьайитIа, хурмайралди хкудрай, вучиз лагьайтIа и карда берекат ава. Эгер хурмаяр авачтIа, целди хкудрай, вучиз лагьайтIа гьамни (яд) михьи ийизвай шейэрикай я».

       Сив виридалайни цIийиз атIанвай хурмайралди хкудайтIа хъсан я. Абурулай алатайла, къиметлувилел гьалтайла, кьурурнавай хурмаяр къвезва, ахпа – Зам-замдин яд, адетдин яд, инжир, кишмиш, эхирдайни маса емишарни ширинлухар. «Шаргьу-ль-мафруз» ктабда къейд авунва хьи, никIедалди сив хкудун виртIедалди сив хкудунилай фазилатлу я. Виридалайни пуд хурмадив ва я тек тир гьи кьадардив хьайитIани сив хкудун меслят къалурзава. Читать далее »

Алукьзавай азиз Рамазандин варз мубарак хьуй!

Азиз Рамазандин вацран лайихлувилер!

Читать далее »

Бумажная кукла в хиджабе

    Ребенок и цветоощущение развивает, и мелкую моторику, и учится сочетать цвета и фасоны одежды.

Скачайте бумажную куклу в хиджабе и одежду к ней.

 

 

Администрацией Сулейман-Стальского района издана книга для детей на лезгинском языке

          В рамках реализации целевой программы по сохранению родного языка в Сулейман-Стальском районе по инициативе администрации района издана книга известного поэта Сажидина Саидгасанова «Для вас, дорогие дети!» («Куьн патал, чан аялар!»). В книгу вошли стихи и сценарии мероприятий к знаменательным датам календаря. До сих пор в дошкольных учреждениях, в младших классах почти все праздничные мероприятия проводились на русском языке, в основном, из-за отсутствия лезгиноязычных текстов. Читать далее »

Шегьердин аялар патал

      И  йикъара Смоленск шегьерда Дагъустандин Образованидин ва Илимдин Министерстводин, гьакIни Педагогикадин Илимрин Ахтармишунрин Институтдин тапшуругъдалди шегьердин мектебрин пуд лагьай синифра кIелзавай аялар патал туькIуьрнавай «Лезги чIал» ктаб чапдай акъатнава. Ктаб туькIуьрайбур Дагъустандин лайихлу ва кьилин дережадин муаллим, Дербент шегьердин образованидин идарадин пешекар Зиядхан Къараханов, Алейхалум Муталибова ва Замир Къараханов я. Пешекарри лугьузвайвал, вичин мана-метлебдал гьалтайла ктаб неинки Дагъустандин, гьакIни Россиядин Федерациядин лап хъсан учебникрикай сад яз гьисабиз жеда.

 5(252) 2012 “Cамур”

Цепочка “Восьмерка” (“Соты”) в одну нить плетут дети сами!

       Эта цепочка “Восьмерка” (“Соты”) является подготовкой к ажурным видам низания. Цепочка “Восьмерка” называется так, потому что последовательность нанизывания бусин очень напоминает написание этой цифры, а “Соты” – потому, что ячейки сот у пчел имеют форму правильного шестиугольника. Каждая ячейка в этой цепочке имеет по 6 бусин и образует похожую фигуру.

Читать далее »