Шиир. Диде. Алван Шагьэмирова. Стих о маме на лезгинском языке

“Хквезва дах!” – лагьайла,

Чи надинжвал атIудай.

Диде, чун ви кIуфалай

Алахьнавай хъуьруьн тир,

Булахдилай алахьай

СтIалар хьиз гимишдин,

ЧIалаз муьтIуьгъ тахьайла,

Чинал алай луькIуьн тир.
Читать далее »

МискIидай экъечIдайла ийидай дуъа. Дуа при выходе из мечети. Dua on Exiting the Masjid

Читать далее »

Гьикая. Кьве юлдаш. Л. Толстой. Два товарища. Рассказ на лезгинском языке

    Тамай кьве юлдаш физвай. Садлагьана кул-кусрай зурба са сев акъатна. Гадайрикай сад катна ва ам тадиз кьакьан тарциз акьахна, гьана чуьнуьх хьана. Муькуь гада рекьел аламукьна. Ам ийиртийир хьана амай. Идани чилел ярх хьана кьейидан амалар авуна. Сев идан патав атана, авахъай ни чIугуна; галали гьич нефесни къачузвачир.

Читать далее »

Тарс 6. О, Ё, Ы, Щ гьарфар

 

О, ё, ы, щ гьарфар урус чIалан гафара кхьида.

 

Читать далее »

Гьикая. Уьлмез. А. Ражабов. Рассказ на лезгинском языке

        Заз Уьлмез лугьудай са кицI авай. Са сеферда зун Уьлмезни галаз гъуьрчяй хквезвай. Няниз мукьва тир. Экв аламаз хуьруьз ахгакьун патал зун, рехъ туна, мукьвал жигъирдай фена.

        Бирдан зун татабар хьана алукьна. ГьикI ятIани зи валчагъ раган хъиткьердай экъечIнавай тарцин хилехъ галкIана. Зун раган къерехдилай куьрс хьана. Агъадай вацIун ван къвезвай. Читать далее »

Английский детям: Поезд из фигур 2

     Чтобы ваш поезд поехал, его нужно правильно собрать. Вашим помощником будет станционный смотритель, который показывает флажки с подсказками на английском языке.

Открыть во весь экран
Если у вас не работает флэш, значит вам нужен Flash Player.

Шиир. Дидедиз. Мейведдин Жабраилов. Стих о маме на лезгинском языке

 

Гьардаз вичин чка ава

Дагълар гьуьлуьв агуд жени?

Заз сифте чIал чирай, диде

Вун рикIелай алуд жени?
Читать далее »

Шиир. ЧIехи буба. Дагълар Абдуллаев. Стих о дедушке на лезгинском языке

 

ЧIехи буба гьар юкъуз

КIвалахдик ква чала чи.

Хтуларни птулар

Адан къвалал ала чи.
Читать далее »

Тарс 5. Ъ сес ва гьарф. Ь гьарф

Ъ (кеви лишан) лезги чала гьам сес я, гьамни гьарф.

Месела: неъ, ваъ.

Ь (хъуьтуьл лишан) анжах гарф я.

Месела: дуьнья, учитель.

Читать далее »

Игра “Цвета” на арабском языке

Учим цвета на арабском языке играя, нажмите на картинку и вы перейдете в игру на весь экран.

Если у вас не работает флэш, значит вам нужен Flash Player.